Beispiele für die Verwendung von "громадськість" im Ukrainischen

<>
Воно свідомо дезорієнтувало світову громадськість. Оно сознательно дезориентировало мировую общественность.
Українська громадськість абсолютно не проінформована про це. Но украинское общество об этом недостаточно проинформировано.
Спортивна громадськість понесла важку втрату. Спортивное сообщество понесло большую утрату.
Уніформа, знаменитості, громадськість, прямий хлопець Униформа, знаменитости, Общественность, Прямой парень
Головна ідея проекту - познайомити громадськість... Главная идея проекта - познакомить общественность...
Азіатки, автобус, східний, громадськість, молоді Азиатки, автобус, Восточный, Общественность, Молодые
Проте у справу втрутилась громадськість. Но в дело вмешалась общественность.
Ця подія розлютувала японську громадськість. Происшествие вызвало возмущение японской общественности.
Громадськість сприйняла неоднозначно гібридний "варрант". Общественность восприняла неоднозначно гибридный "варрант".
Громадськість оцінює Венедиктова вкрай суперечливо. Общественность оценивает Венедиктова крайне противоречиво.
Громадськість відразу забила на сполох. Общественность сразу забила в набат.
Це питання завжди хвилювало громадськість. Этот вопрос всегда волновал общественность.
Агресивністю Німеччини обурювалася світова громадськість. Агрессивность Германии возмущала мировую общественность.
Але звершити правосуддя завадила громадськість. Но свершить правосудие помешала общественность.
Активно залучаємо громадськість в діалог Активно вовлекаем общественность в диалог
Міжнародна громадськість занепокоєна жорстоким придушенням повстання. Международная общественность обеспокоена жестоким подавлением восстания.
Світову громадськість стурбувала новина українських шахістів. Мировую общественность обеспокоила новость украинских шахматистов.
кіно, мацати, підглядання, громадськість, спостерігати, Діти кино, Щупать, Подглядывание, Общественность, Наблюдать, Дети
підібрати, аматорське порно, європейський, указка, громадськість Подобрать, Любительское порно, Европейский, Указка, Общественность
гардеробна, роздягальня, громадськість, побіжний, грудаста аматорське Гардеробная, раздевалка, Общественность, Беглый, грудастая любительское
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.