Sentence examples of "общим весом" in Russian

Select source language

Select target language

Набор сердечек общим весом 200 граммов Набір сердечок загальною вагою 200 грамів

Здесь размещалось 13 колоколов общим весом почти 6000 пудов. Тут розташовані 13 дзвонів вагою близько 6 тисяч пудів.

Она состояла из 11 колоколов, общим весом в 11 тонн. Тоді на ній було одинадцять дзвонів, загальною вагою 11 тон.

67% населения страдает избыточным весом. 67% населення страждає надмірною вагою.

выговор перед общим собранием палаты; догану перед загальними зборами палати;

межконтинентальных перевозок грузов весом до 150 тонн; міжконтинентальні перевезення вантажів вагою до 150 тон;

3 батареек (аккумуляторов) с общим напряжением 2.. 3 батарей (акумуляторів) із загальним напругою 2..

Обязательно нужно следить за лишним весом. Обов'язково потрібно стежити за зайвою вагою.

Коррекция проводится под общим наркозом. Корекція проводиться під загальним наркозом.

для бубликов весом 0,1 кг для бубликів вагою 0,1 кг

Они должны гармонировать с общим дизайном помещения. Вони повинні гармоніювати із загальним дизайном приміщення.

секограммы весом до 7 кг; секограми вагою до 7 кг;

Вертикально интегрированные холдинги контролируются общим владельцем. Вертикально інтегровані холдинги контролюються загальним власником.

весом до 150 кг) олени. вагою до 150 кг) олені.

И все заканчивается общим весельем. І все закінчується загальними веселощами.

А не завалится под собственным весом? А не завалиться під власною вагою?

Наркоз бывает общим и местным. Наркоз буває загальним і місцевим.

Материал отличается долговечностью и небольшим весом. Матеріал відрізняється довговічністю і невеликою вагою.

и общим украинско-польским предприятием ЧАО "Технология". та спільним українсько-польським підприємством АТ "ТЕХНОЛОГІЯ".

Ящик: 2 дисплея весом 4,32 кг Ящик: 2 дисплеї вагою 4,32 кг

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download