Sentence examples of "объявил" in Russian with translation "оголосили"

Select source language

Select target language

Translations: all464 оголошено106 оголосили59 оголосив54 оголошений42 оголошені38 оголошена33 оголосила29 оголосять20 оголосить10 оголосило9 оголосити9 проголошено8 оголошене4 оголошеною4 оголосіть3 буде оголошено3 будуть оголошені3 повідомили2 було оголошено2 оголошення2 оголошує2 оголошених2 заявив1 повідомила1 проголосила1 проголосили1 заявило1 повідомило1 оголошуємо1 оголосимо1 оголосити про1 оголошується1 проголошений1 проголошена1 була оголошена1 оголошеного1 об'явленому1 оголошену1 оголошеними1 оголосила про1 назвали1 оголошу1

show all

Правоохранители объявили оперативный план "Перехват". Правоохоронці оголосили оперативний план "Перехоплення".

Накануне Полу Манафорту объявили приговор. Напередодні Полу Манафорту оголосили вирок.

Вскоре Вавилова объявили "врагом народа". Невдовзі Вавилова оголосили "ворогом народу".

Символисты объявили Малларме своим лидером. Символісти оголосили Малларме своїм лідером.

Мы объявили политику национального прагматизма. Ми оголосили політику національного прагматизму.

7 сентября им объявили вердикт. 7 вересня їм оголосили вирок.

Экс-депутата объявили в розыск. Екс-депутата оголосили у розшук.

Объявили, что исполняла Лидия Русланова. Оголосили, що виконувала Лідія Русланова.

Нацисты объявили Данию своим "протекторатом". Нацисти оголосили Данію своїм "протекторатом".

Задержанному уже объявили о подозрении. Затриманому вже оголосили про підозру.

Политзаключенные Кремля, которые объявили голодовку. Політв'язні Кремля, які оголосили голодування.

Организаторы турнира объявили список сеянных. Організатори турніру оголосили список сіяних.

На "Кинотавре" объявили имена победителей На "Кінотаврі" оголосили імена переможців

Олег Белов объявлен в розыск. Олега Белова оголосили у розшук.

Убийца уже объявлен в розыск. Убивцю вже оголосили у розшук.

В городе объявлена антитеррористическая операция. У місті оголосили антитерористичну операцію.

объявила о скором закрытии мессенджера Yahoo! оголосили про швидке закриття месенджера Yahoo!

Читайте также: Приднестровье объявили "частью России" Читайте також: Придністров'я оголосили "частиною Росії"

Белые объявили мобилизацию в свою армию. Вони оголосили мобілізацію до свого війська.

Экзит-поллы объявили предварительные результаты голосования. Екзит-поли оголосили попередні результати голосування.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download