Sentence examples of "объявил" in Russian with translation "оголошений"

Select source language

Select target language

Translations: all464 оголошено106 оголосили59 оголосив54 оголошений42 оголошені38 оголошена33 оголосила29 оголосять20 оголосить10 оголосило9 оголосити9 проголошено8 оголошене4 оголошеною4 оголосіть3 буде оголошено3 будуть оголошені3 повідомили2 було оголошено2 оголошення2 оголошує2 оголошених2 заявив1 повідомила1 проголосила1 проголосили1 заявило1 повідомило1 оголошуємо1 оголосимо1 оголосити про1 оголошується1 проголошений1 проголошена1 була оголошена1 оголошеного1 об'явленому1 оголошену1 оголошеними1 оголосила про1 назвали1 оголошу1

show all

Остров Ластово объявлен природным парком. Острів Ластово оголошений природним парком.

Всеслав был объявлен киевским князем. Всеслав був оголошений київським князем.

Крым был объявлен прифронтовой зоной. Крим був оголошений прифронтовою зоною.

Остров объявлен морским заповедником Англии. Острів оголошений морським заповідником Англії.

В городе объявлен трехдневный траур. У місті оголошений триденний траур.

В 1964 году объявлен заповедным. У 1964 році оголошений заповідним.

Аль-Афдаль был объявлен атабеком. Аль-Афдаль був оголошений атабеком.

Был объявлен подсчёт судейских записок. Був оголошений підрахунок суддівських записок.

В Ярославле объявлен трехдневный траур. У Ярославлі оголошений триденний траур.

Хасидам был объявлен великий херем. Хасидам був оголошений великий херем.

"Царев объявлен во всеукраинский розыск. "Царьов оголошений у всеукраїнський розшук.

Подсудимый был объявлен в розыск. Обвинувачений був оголошений в розшук.

Объявленный сегодня, финансирование руководил финансовой оголошений сьогодні, фінансування керував фінансової

Брак с Октавией был объявлен расторгнутым. Шлюб з Октавией був оголошений розірваним.

Траур объявлен до пятницы, 6 октября. Траур оголошений до п'ятниці, 6 жовтня.

Он объявлен в розыск ", - заявил Махницкий. Він оголошений у розшук ", - сказав Махніцький.

16-летний объявлен чемпионом мира Tetris 16-річний оголошений чемпіоном світу Tetris

Сейчас М. Козицын объявлен в розыск. Наразі М. Козіцин оголошений у розшук.

В США Ассанж объявлен врагом государства. У США Ассанж оголошений ворогом держави.

"Инкассатор, который объявлен в розыск, вооружен. "Інкасатор, який оголошений в розшук, озброєний.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download