Sentence examples of "обыске" in Russian with translation "обшук"

<>
show all
"- представитель" Смарт-Холдинга "Новинского о сегодняшнем обыске. "- представник" Смарт-Холдингу "Новинського про сьогоднішній обшук.
Утренний обыск у крымскотатарского активиста. Ранковий обшук у кримськотатарського активіста.
Сейчас идет обыск ", - пояснил Каско. Зараз йде обшук ", - пояснив Касько.
Милиция проводит обыск в "Нафтогазе" Міліція проводить обшук у "Нафтогазі"
Обыск в колонии вскрывает запасы наворованного. Обшук в колонії розкриває запаси накраденого.
У него проведен обыск ", - сказали правоохранители. У нього проведено обшук ", - заявили правоохоронці.
Досмотр и обыск - в чем разница? Огляд та обшук - в чому різниця?
"На данный момент обыск уже закончен. "На даний момент обшук вже закінчений.
Обыск у Бережной состоялся 6 ноября. Обшук у Бережної відбувся 6 листопада.
Теги: обыск газета "Вести" медиахолдинг "Вести" Теги: обшук газета "Вести" медіахолдинг "Вести"
ГПУ проводит обыск в офисе "Полтавагаздобыча" ГПУ проводить обшук в офісі "Полтавагазвидобування"
Следователи провели обыск дома у Богдановой. Слідчими проведено обшук у помешканні Богданової.
"Руслан Козюра проводил обыск в Днепре. "Руслан Козюра проводив обшук у Дніпрі.
Обыск продолжается с утра четверга 16 июня. Обшук триває з ранку четверга 16 червня.
К настоящему моменту обыск в офисе завершен. На даний момент обшук в будинку закінчено.
лицо, у которого произведены обыск и выемка; особа, у якої проведено обшук або виїмку;
Обыск провели на всех этажах бизнес-центра. Обшук провели на всіх поверхах бізнес-центру.
В доме произвели обыск, однако ничего компрометирующего не обнаружили. Провели на квартирі обшук, але нічого компрометуючого на виявили.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download