Sentence examples of "обыске" in Russian

<>
show all
"- представитель" Смарт-Холдинга "Новинского о сегодняшнем обыске. "- представник" Смарт-Холдингу "Новинського про сьогоднішній обшук.
• Тактика поведения персонала при обыске, допросе. • Тактика поведінки персоналу при обшуку, допиті.
При обыске у него нашли запрещенные препараты. При обшуку у нього виявили заборонену траву.
В офисе ВОБ проходит обыск. В офісі ВОБ почалися обшуки.
Утренний обыск у крымскотатарского активиста. Ранковий обшук у кримськотатарського активіста.
Психологическая характеристика обыска и выемки. Психологічні характеристики обшуку і виїмки.
На "СЕТАМ" провели 15 обысков. На "СЕТАМ" провели 15 обшуків.
ГПУ нагрянула с обысками в "Укргаздобычу" ГПУ прийшла з обшуками в "Укргазвидобування"
Прокуратура пришла с обыском в "Лисичанскуголь" Прокуратура прийшла з обшуком у "Лисичанськвугілля"
Генпрокуратура пришла с обысками на "Новую почту" Генпрокуратура проводить обшуки в офісах "Нової Пошти"
Генпрокуратура проводит обыск в "Укрнафте" Генпрокуратура проводить обшуки в "Укрнафті"
Сейчас идет обыск ", - пояснил Каско. Зараз йде обшук ", - пояснив Касько.
обыску, а вещи осужденных - досмотру. обшуку, а речі засуджених - огляду.
Полицейские провели десятки санкционированных обысков. Поліцейські провели десятки санкціонованих обшуків.
Силовики нагрянули с обысками в центральный офис "Укрзализныци" Силовики прийшли з обшуками до головного офісу "Укрзалізниці"
Как правило, правоохранители приходят с обыском ранним утром. На практиці, частіше правоохоронці приходять з обшуком вранці.
Ранее в ГПУ прокомментировали обыски. Раніше в ГПУ прокоментували обшуки.
Милиция проводит обыск в "Нафтогазе" Міліція проводить обшук у "Нафтогазі"
Во время обыска металлолом был изъят. Під час обшуку металобрухт був вилучений.
"Причины и поводы для обысков надуманы"... "Причини і приводи для обшуків надумані"...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download