Sentence examples of "обязательным" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Обязательным признаком карнавала стали маски. Обов'язковою прикметою карнавалу стали маски.

Сертификация CCC является обязательным стандартом. Сертифікація CCC є обов'язковим стандартом.

642 ? Расчета по обязательным платежам " 642 "Розрахунки за обов'язковими платежами"

Научные исследования становятся обязательным процессом принятия управленческого решения. Завершальним етапом статистичного дослідження є прийняття управлінського рішення.

Обязательным является ведения календаря занятости апартаментов. Обовязковим є ведення календаря зайнятості апартаментів.

Обязательным также является верификация аккаунта. Обов'язковою також є верифікація аккаунту.

Счет-фактура является обязательным документом. Рахунок-фактура є обов'язковим документом.

Требование инструкции является обязательным для работающего. Вимоги інструкцій є обов'язковими для працівників.

Обязательным реквизитами данного документа являются: Обов'язковою реквізитами даного документа є:

Обязательным элементом является стеклянная веранда. Обов'язковим елементом є скляна веранда.

Предписание НАПК является обязательным к выполнению. Приписи НАЗК є обов'язковими для виконання.

Обязательным является дезинфекция садового инвентаря. Обов'язковою є дезінфекція садового інвентарю.

Использование ремней безопасности является обязательным; Використання ременів безпеки є обов'язковим;

обязательным условием фьючерса является гарантийный депозит; обов'язковою умовою ф'ючерсу є гарантійний депозит;

Страхование неплатежеспособности также является обязательным. Страхування неплатоспроможності також є обов'язковим.

Наличие полного объема метаданных является обязательным.. Наявність повного обсягу метаданих є обов'язковою.

К обязательным личным качествам стоит отнести: До обов'язковим особистим якостям варто віднести:

Почему же подобный отпуск называют обязательным? Чому ж таку відпустку називають обов'язковою?

Голосование стало тайным, всеобщим и обязательным. Голосування стало таємним, загальним та обов'язковим.

Договор является юридически обязательным многосторонним соглашением. Договір є юридично обов'язковою багатосторонньою угодою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download