Sentence examples of "огласить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 оголосив10 оголошено7 оголошені7 оголосили3 оголосити3 оголосять1 винесено1 оприлюднено1

show all

Пришло время огласить участников следующей четверки! На часі оголосити учасників наступної четвірки!

доказательства, огласить протоколы и иные документы. докази, оголосити протоколи та інші документи.

Приговор суд может огласить уже 10 июня. Вирок суд може оголосити вже 10 червня.

Решение огласил судья Александр Бобровник. Присуд оголосив суддя Олександр Бобровник.

Состав участников еще не оглашен. Склад учасників ще не оголошено.

Главная> Тендерный комитет> Оглашенные торги Головна> Тендерний комітет> Оголошені торги

Собаки понимают человеческую речь - огласили... Собаки розуміють людську мову - оголосили...

Победителя не огласят впервые за 75 лет. Переможця не оголосять вперше за 75 років.

Приговор был оглашен 19 апреля. Вирок було винесено 19 квітня.

Сначала было оглашено воззвание императора Феодосия. Спочатку було оприлюднено оголошення імператора Феодосія.

Уже днем Нацбанк огласил решение. Уже вдень Нацбанк оголосив рішення.

Приговор будет оглашен 23 августа. Вирок буде оголошено 23 серпня.

Оглашены победители Одесского кинофестиваля 2017 Оголошені переможці Одеського кінофестивалю 2017

12 марта огласили приговоры "харьковским террористам". 12 березня оголосили вироки "харківським терористам".

БЮТБ огласила бессрочную акцию протеста. БЮТБ оголосив безстрокову акцію протесту.

Приговор будет оглашен 15 октября. Вирок буде оголошено 5 жовтня.

9) оглашенные тексты запросов народных депутатов. 9) оголошені тексти запитів народних депутатів.

Шепелева снова огласили в международный розыск. Шепелєва знову оголосили в міжнародний розшук.

Комитет огласил эту резолюцию в печати. Комітет оголосив цю резолюцію в пресі.

Оглашено в Георгиевском зале Кремля. Оголошено в Георгіївському залі Кремля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download