Sentence examples of "ограничить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all413 обмеженою150 обмежена75 обмежені31 обмежений29 обмежено22 обмежене17 обмеженими11 обмеженим11 обмежену10 обмеженої10 обмежується7 обмежити6 обмеженому5 обмежили5 обмеженого3 обмежених3 обмежать2 обмежило2 обмежить2 обмежте2 обмеження1 необмежений1 обмеженою відповідальністю1 з обмеженою1 обмеженій1 обмеженій кількості1 обмежуються1 обмежив1 обмежують1 обмежувати1

show all

Как ограничить доступ в Контакте? Як обмежити доступ в Контакте?

Ограничить и ликвидировать индивидуальную экономику. Обмежують і ліквідують індивідуальну економіку.

Ограничить обработку ваших персональных данных. обмежувати обробку ваших персональних даних;

Днём лучше ограничить использование электроприборов. Вдень краще обмежити використання електроприладів.

ограничить употребление мучного, сладкого, газированных напитков; обмежити вживання мучного, солодкого, газованих напоїв;

Пытался ограничить самодержавие в свою пользу. Намагався обмежити самодержавство на свою користь.

Поэтому правительство пытается ограничить применение бартера. Тому уряд намагається обмежити застосування бартеру.

Предложение ограничить расширение еврейских поселений осуждается сионистами. Пропозиція обмежити розширення єврейських поселень засуджено сіоністами.

Общество с ограниченной ответственностью "Петкарго" Товариство з обмеженою відповідальністю "Петкарго"

Длина сообщения ограничена 20 строками. Довжина повідомлення обмежена 20 рядками.

Войны ограниченные и войны тотальные. Війни обмежені і війни тотальні.

Был ограничен традиционный институт многоженства. Був обмежений традиційний інститут багатоженства.

Поторопись, количество акционных аксессуаров ограничено Поспішай, кількість акційних аксесуарів обмежено

Сулу - море, четко ограниченное островами. Сулу - море, чітко обмежене островами.

Они были ограниченными, непоследовательными, незавершенными. Вони були обмеженими, непослідовними, незавершеними.

Динамическая память является ограниченным ресурсом. Динамічна пам'ять є обмеженим ресурсом.

Различаются абсолютная и ограниченная монархии. Розрізняють абсолютну та обмежену монархії.

3.38 "Зона ограниченной стоянки". 3.38 "Зона обмеженої стоянки".

Максимальный срок накопления не ограничен. Максимальний період накопичення не обмежується.

Красивые пилотные часы в ограниченном выпуске. Красиві пілотні годинники в обмеженому виданні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download