Sentence examples of "огромной" in Russian with translation "величезним"

<>
SSE используется огромным числом приложений. SSE використовується величезним числом додатків.
Огромным полномочиям соответствовали экстраординарные почести. Величезним повноважень відповідали екстраординарні почесті.
"Я был под огромным впечатлением. "Я був під величезним враженням.
Огромным прорывом можно считать просветление. Величезним проривом можна вважати просвітлення.
С огромным отрывом было названо свинку. З величезним відривом було названо свинку.
Аддис-Абеба славится своим огромным базаром. Аддіс-Абеба славиться своїм величезним базаром.
Второй тяжёлый танк вспыхнул огромным костром. Другий важкий танк спалахнув величезним вогнищем.
Автору грозили высылкой, газете - огромным штрафом. Автору погрожували висилкою, газеті - величезним штрафом.
Россия - страна с огромным рекреационным потенциалом. Україна - країна з величезним рекреаційним потенціалом.
огромным опытом и профессионализмом наших сотрудников; величезним досвідом і професіоналізмом наших співробітників;
5 полосный эквалайзер с огромным диапазоном частот 5 смуговий еквалайзер з величезним діапазоном частот
Северо-Западный ФО характеризуется огромным кадровым потенциалом. Північно-Західний ФО характеризується величезним кадровим потенціалом.
Ее песни пользовались огромным успехом у слушателей. Його лекції користувались величезним успіхом у слухачів.
Влияние Костомарова на петербургскую интеллигенцию было огромным. Вплив ученого на петербурзьку інтелігенцію був величезним.
Здесь я всегда пою с огромным удовольствием! " Тут я завжди співаю із величезним задоволенням! "
Пользуется огромным спросом из-за простоты устройства. Користується величезним попитом через простоту пристрою.
Стратегическое значение обороны Порт-Артура было огромным. Стратегічне значення оборони Порт-Артура було величезним.
С огромным отставанием на втором месте Чехия - 12%. Із величезним відставанням на другій сходинці Чехія - 12%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.