Sentence examples of "одежде" in Russian

<>
show all
Они нуждались в продовольствии и одежде. Їм були потрібні їжа і одяг.
Предпочтение отдавалось некрашенной, белой одежде. Віддають перевагу нефарбованому, білому одягу.
Лучше отдать предпочтение хлопчатобумажной одежде. Краще віддати перевагу бавовняної одязі.
Маништушу изображен стоящим в длинной одежде. Маніштушу зображений стоячим в довгій одежі.
Вход в национальной одежде приветствуется! Вхід у національному одязі вітається!
Как пришить нашивку или шеврон к одежде Як пришити нашивку або шеврон на одяг
Особое внимание нужно уделить одежде. Особливу увагу необхідно приділяти одягу.
Шемахинская армянка в праздничной одежде. Шамахинська вірменка у святковому одязі.
Также речь идет об одежде, керамике, металлургии и химии. Серед промтоварів - це одяг, кераміка, металургія і хімія.
Большие шляпы надевали к вечерней одежде. Великі капелюхи надягали до вечірнього одягу.
Производим машинную вышивку на одежде Виробляємо машинну вишивку на одязі
Звезда при помощи булавки крепится к одежде. Зірка за допомогою шпильки кріпиться до одягу.
В одежде легкой и прелестной В одязі легкої і чарівної
наличие запаха гари на одежде; наявність запаху гару на одязі;
Заметки: Работай в защитной одежде Нотатки: Працюй у захисному одязі
Одеваются игры в средневековой одежде Одягаються ігри в середньовічній одязі
Нужно отдавать предпочтение правильной одежде. Потрібно віддавати перевагу правильній одязі.
Может переноситься на одежде человека. Може переноситися на одязі людини.
В своей одежде был педант У своєму одязі був педант
Компьютерная вышивка на детской одежде "Гарфилд" Комп'ютерна вишивка на дитячому одязі "Гарфілд"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download