Sentence examples of "одна из" in Russian

Select source language

Select target language

Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.

Одна из них - курортный городок Пуща-Водица. Одна з них - курортне містечко Пуща-Водиця.

Одна из лучших камерных певиц своего времени. Один з найвидатніших камерних співаків свого часу.

Домициан, одна из обезьян Силвер-Спринг. Доміціан, одна з мавп у Сілвер-Спрінг

Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.

Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.

Одна из общепризнанных вершин итальянского неореализма. Одна із загальновизнаних вершин італійського неореалізму.

Одна из опытнейших консультантов клиники "Vitacell". Одна з найдосвідченіших консультантів клініки "Vitacell".

Одна из них - дежурная комнаты отдыха. Одна з них - чергова кімнати відпочинку.

Гертруды - одна из вершин маасской романики. Гертруди - одна з вершин мааської романіки.

Дерибасовская - одна из старейших улиц Одессы. Дерібасівська - одна з найстаріших вулиць Одеси.

Гусь - одна из четырёх "благородных" контрад. Ока є однією з чотирьох "шляхетних" контрад.

Одна из них - ханами, что означает любование цветами. Тут його називають Ханами, що означає - милування квітами.

Одна из бомб попала прямо в машину. Раптом одна з бомб влучила в машину.

Одна из природных уникальностей Деренивская Купели - вода. Одна з природних унікальностей Деренівської Купелі - вода.

Это одна из разновидностей рейдерства. Це один із різновидів рейдерства.

Одна из известнейших улиц Будапешта - это проспект Андраши. Однією з найкрасивіших вулиць міста можна назвати проспект Андраші.

Дуб-долгожитель - одна из популярных достопримечательностей Белгорода. Дуб-довгожитель - одна з популярних пам'яток Бєлгорода.

Оценка персонала как одна из составляющих рекрутинга. Оцінка персоналу як одна зі складових рекрутингу.

Одна из основных персонажей комикса. Один з центральних персонажів комікса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download