Sentence examples of "одной из" in Russian

Select source language

Select target language

Одной из них является кухонная вытяжка. Однією з них є кухонна витяжка.

Одной из таких технологий является Грид-система. Однією з таких технологій є Грід-система.

Согласно одной из легенд был родом из Мерефы. За легендою, він був родом з Мерефи.

Анга была одной из шестнадцати махаджанапад. Анга була однією з шістнадцяти магаджанапад.

Одной из модификаций рентгенографии стала рентгеноскопия. Однієї з модифікацій рентгенографії стала рентгеноскопія.

По одной из версий, писателя отравили. За однією з версій, письменника отруїли.

Авторизуйтесь с помощью одной из соцсетей Авторизуйтесь за допомогою однієї з соцмереж

Одной из самых необычных является теократия. Однією з найбільш незвичайних є теократія.

Одной из них была царица Савская. Ймовірно, звідси була цариця Савська.

Сайт одной из старейших библиотек в Харькове. Сайт однієї з найстарших бібліотек у Харкову.

Берит был одной из столиц государства Селевкидов. Берит був однією зі столиць держави Селевкідів.

Титул одной из монографий "Илья Бешков" Титул однієї з монографій "Ілія Бешков"

Его изолируют в одной из комнат. Його ізолюють в одній з кімнат.

Transparency International назвала Россию одной из самых коррумпированных стран. Transparency International включає Румунію до найбільш корумпованих країн ЄС.

Признана одной из чистейших рек Европы. Визнана однією з найчистіших річок Європи.

Панкратия, одной из старейших в Лондоне). Панкратія, однією з найстаріших в Лондоні).

В одной из спален имеется огромная кровать. В одній зі спалень є величезне ліжко.

Одной из версий является служебная халатность. Однією з версій є службова недбалість.

Одной из родин ши-тцу считается Тибет. Однією з родин ши-цу вважається Тибет.

Она была одной из немногих женщин-руководителей. Вона була однією з небагатьох жінок-керівників.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download