Sentence examples of "однією" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all92 один87 одной из2 одна из1 одним из1 одно1

Виконується однією або декількома парами. Исполняется одной или несколькими парами.

Дану патологію прийнято вважати однією з найпоширеніших. Кожная патология считается одной из самых распространенных.

Терористичний акт є однією з найнебезпечніших форм прояву тероризму. Терроризм - одна из самых опасных форм проявления экстремизма.

Щодо текстильної галузі, то вона є однією з найстаріших. Наряду с текстильным, он является одним из самых старых.

Однією рукою заклепка пістолет 902 Одной рукой заклепка пистолет 902

Крім того, Злату назвали однією з найвродливіших конкурсанток. А еще Злату назвали одной из самых красивых конкурсанток.

Кожен квадрат обробляється однією відеокартою. Каждый квадрат обрабатывается одной видеокартой.

Виграші можна забрати однією сумою. Выигрыши можно забрать одной суммой.

Ще однією процедурою є біоревіталізація. Еще одной процедурой является биоревитализация.

Однією рукою заклепка пістолет 958 Одной рукой заклепка пистолет 958

задовольняється однією або кількома фірмами. удовлетворяется одной или несколькими фирмами.

Була однією із наложниць Зевса. Была одной из наложниц Зевса.

Лінійні рівняння з однією змінною. Линейное уравнение с одной переменной.

Лінійне рівняння з однією змінною. Линейные сравнения с одной переменной.

Людей, рухомих однією спільною мрією. Людей, движимых одной общей мечтой.

Однією рукою квіточку їй підносить, Одной рукой цветочек ей подносит,

Однією з найбільш незвичайних є теократія. Одной из самых необычных является теократия.

За однією з версій, письменника отруїли. По одной из версий, писателя отравили.

Кругла раковина не обмежується однією чашею. Круглая раковина не ограничивается одной чашей.

обмеженість радіусу дій з однією заправкою; ограниченность радиуса действий с одной заправкой;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download