Sentence examples of "одной крышей" in Russian

Select source language

Select target language

Кружки и секции под одной крышей. Гуртки та секції під одним дахом.

Комплекс социальных услуг "Под одной крышей" Комплекс соціальних послуг "Під одним дахом"

Все это было под одной крышей. Все це знаходилось під одним дахом.

"под одной крышей" "Під одним дахом"

Электрокар также оборудован съемной крышей. Електрокар також обладнаний знімним дахом.

Одной из них является кухонная вытяжка. Однією з них є кухонна витяжка.

Десантное отделение с бронированной крышей. Десантне відділення з броньованої дахом.

Одной из таких технологий является Грид-система. Однією з таких технологій є Грід-система.

Ямская - низкое одноэтажное здание, покрытое четырехскатной крышей. Ямщицька - низька одноповерхова будівля, покрита чотирисхилим дахом.

Тогда в одной колоне проехало 850 байкеров. Тоді в одній колоні проїхало 850 байкерів.

Под крышей расположилось хранилище документов. Під дахом розташувалося сховище документів.

Дом принадлежал одной, реже нескольким семьям. Будинок належав одній, рідше декільком сім'ям.

Это современный дом с плоской крышей,... Це сучасний будинок з плоским дахом,...

Блеск и нищета одной королевской династии. Блиск і злидні однієї королівської династії.

Фургон - крытая повозка с круглой крышей. Фургон - критий візок із круглим дахом.

Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.

Перрон был накрыт изящной резной крышей. Перон був накритий витонченим різьбленим дахом.

Анга была одной из шестнадцати махаджанапад. Анга була однією з шістнадцяти магаджанапад.

Здание прямоугольной формы со сводчатой крышей. Будівля прямокутної форми зі склепінчастим дахом.

Две черные детки для одной КБО Дві чорні дітки для однієї КБО

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download