Ejemplos del uso de "оказывается" en ruso
Traducciones:
todos121
виявляється54
виявляються19
опиняються7
надається6
потрапляють4
опинившись3
опиняється3
виявлялася3
надавалася2
чинився2
опинявся2
виявившись1
які опинилися1
виявляємося1
опиняєтеся1
є1
виявився1
стає1
потрапляє1
були1
виявлялися1
опинялися1
чиниться1
виявлялося1
виявлявся1
надаватися1
опинився1
Поддержка оказывается экологическим некоммерческим организациям.
Підтримка надається екологічним некомерційним організаціям.
Проект "Санфлауэр", преданный широкой огласке, оказывается нереализованным.
Проект "Санфлауер", після широкого розголосу, стає нереалізованим.
Большая помощь оказывается волонтерами и военными.
Велика допомога надається волонтерами та військовими.
Главным подозреваемым оказывается местный хулиган.
Головним підозрюваним виявляється місцевий хуліган.
Медицинская помощь оказывается в необходимом объёме.
Медична допомога надається в необхідному обсязі.
Возвратная финансовая помощь оказывается Заимодателем частями.
Поворотна фінансова допомога надається Позикодавцем частинами.
Амбулаторно-поликлиническая помощь оказывается по 20 специальностям.
Амбулаторно-поліклінічна допомога надається за 30 спеціальностями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad