Sentence examples of "окончилась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32 закінчився8 закінчилася7 закінчилися7 завершилась3 закінчились2 закінчитися2 завершилися1 закінчилося1 скінчилося1

show all

Стачка продолжалась 6 дней и окончилась победой рабочих. Страйк тривав сім тижнів і закінчився перемогою робітників.

Война окончилась после подписания перемирия. Війна закінчилася після підписання перемир'я.

Кампания против Парфии окончилась полным провалом. Кампанія проти Парфії завершилась цілковитим провалом.

Эпоха Порфириата окончилась Мексиканской революцией. Епоха порфіріату закінчилася Мексиканською революцією.

Окончилась заключением мирного договора в Вад-Расе. Завершилась укладенням мирного договору в Вад-Расі.

Битва окончилась победой римского флота. Битва закінчилася перемогою римського флоту.

Борьба организации окончилась арестом её зачинщиков. Боротьба організації закінчилася арештом її призвідників.

Война окончилась поражением сауков и фоксов. Війна закінчилася поразкою сауків і фоксів.

Попытка взять город штурмом окончилась неудачно. Спроба взяти місто штурмом закінчилася невдало.

Первая попытка совершить побег окончилась провалом. Перша спроба вчинити втечу закінчилася провалом.

Первый Азовский поход окончился неудачей. Перший азовський похід закінчився поразкою.

Переговоры с Пруссией окончились безрезультатно. Переговори з Пруссією закінчилися безрезультатно.

Окончилось полным поражением испанской армии. Завершилась повним розгромом арабської армії.

Субботние футбольные баталии окончились победой! Суботні футбольні баталії закінчились перемогою!

Она могла окончиться только поражением. Вона могла закінчитися тільки поразкою.

Первые две попытки окончились неудачно. Перші дві спроби завершилися невдало.

1923 - Гамбургское восстание окончилось поражением. 1923 - Гамбурзьке повстання закінчилося поразкою.

Но вскоре это "легкое дыхание" окончилось. Але невдовзі це "легке дихання" скінчилося.

Второй крестовый поход окончился безрезультатно. Другий хрестовий похід закінчився безрезультатно.

Все эти попытки окончились неудачей. Всі ці спроби закінчилися невдачею.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download