Sentence examples of "окрестным" in Russian

<>
show all
Их разместили по окрестным казенным поселениям. Їх розмістили по навколишніх казенних поселеннях.
В окрестных домах расположились снайперы. В навколишніх будинках розташувалися снайпери.
Были заняты окрестные подольские городки. Були зайняті навколишні подільські містечка.
окрестный мир, который в этот миг навколишній світ, який в цю мить
Они отлично вписываются в окрестный пейзаж. Він гарно вписується у навколишні пейзажі.
Автодороги связывают город с окрестными городами. Автодороги пов'язують місто з навколишніми містами.
1358) занялись приобретением окрестных земель. 1358) зайнялися придбанням навколишніх земель.
Окрестные пляжи отлично подходят для дайвинга. Навколишні пляжі відмінно підходять для дайвінгу.
В окрестных водах встречаются кита. У навколишніх водах зустрічаються кити.
С окрестных гор уже снега З навколишніх гір вже снігу
Шведские захватчики ограбили много окрестных сел. Шведські вояки пограбували багато навколишніх сіл.
Дарвина очень захватила природа окрестных земель. Дарвіна дуже захопила природа навколишніх земель.
Работниками завода являлись крестьяне окрестных поселений. Працівниками заводу були селяни навколишніх поселень.
Разрушены множество домов в окрестных деревнях. Зруйновані багато будинків у навколишніх селах.
Множество домов в окрестных деревнях повреждено. Багато будинків у навколишніх селах пошкоджені.
Приезжают и люди из окрестных сёл. Також прийшли люди з навколишніх сіл.
Обслуживала она более 20 окрестных деревень. Обслуговувала вона понад 20 навколишніх сіл.
Грудные дети в окрестных селах начали умирать. Грудні діти в навколишніх селах почали вмирати.
Из-за этого страдали жители окрестных домов. Через це страждали мешканці навколишніх будинків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download