Sentence examples of "окружающем мире" in Russian

<>
Представление об окружающем мире изменилось. Уявлення про навколишній світ змінилися.
Это сформировало представление Румынии об окружающем мире. Це сформувало уявлення Румунії про оточуючий світ.
1) получения адекватной информации об окружающем мире; 1) одержання адекватної інформації про навколишній світ;
Курбан-байрам отмечают мусульмане во всем мире. Курбан-Байрам щорічно відзначають мусульмани всього світу.
Все это рассеивается в окружающем пространстве. Все це розсіюється в навколишньому просторі.
Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.
В окружающем театр парке многочисленные фонтаны. У навколишній театр паренню численні фонтани.
Увеличение числа франчайзинговых ассоциаций в мире. збільшення числа франчайзингових асоціацій у світі.
Coca-Cola - наиболее известный безалкогольный напиток в мире. Coca-Cola - це найпопулярніший безалкогольний напій у світі.
Кухня Великобритании считается худшей в мире. Кухня Великобританії вважається найгіршою в світі.
В спортивном мире получил прозвище "скользящий". У спортивному світі отримав прізвисько "ковзний".
Павла состоялась первая в мире лотерея. Павла відбулася перша в світі лотерея.
Отголоски тотемизма легко увидеть в мире фольклора. Залишки тотемізму ми бачимо у світі фольклору.
1-я в мире система по годовому пассажиропотоку. Перший у світі метрополітен за річним пасажиропотоком.
В мёртвом мире энтропия нарастает. У неживому світі ентропія зростає.
Паттинсон имеет связи в мире моды. Паттінсон має зв'язки у світі моди.
Ваше собственное приключение в стимпанк мире! Ваша власна пригода у стімпанк світі!
В мире сооружено свыше 60 тысяч водохранилищ. У світі споруджено понад 60 тисяч водосховищ.
Некоторые думают, что самая умная птица в мире это попугай. Ти знаєш, виявляється, найрозумніша птах на світі - папуга.
Шерсть новозеландских овец - лучшая в мире Шерсть новозеландських овець - найкраща у світі
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.