Sentence examples of "окружающих" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих. Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих.

обретение осознавания различных окружающих ароматов; набуття осознавания різних навколишніх ароматів;

Население Древней Греции и окружающих земель. Населення Давньої Греції та довколишніх земель.

3.2 Читательские предпочтения окружающих 3.2 Читацькі переваги оточуючих

Он обвиняет окружающих в своих бедах. Він обвинувачує навколишніх у своїх лихах.

устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц; стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб;

звукоизоляция окружающих шумов до 25 дБ!; звукоізоляція навколишніх середовища до 25 дБ!;

• Останьтесь дома, не заражайте окружающих. 1. Залишіться вдома, не заражайте оточуючих.

Разломы окружающих гор служат границами города. Розломи навколишніх гір слугують межами міста.

полное равнодушие к чувствам окружающих лиц; повна байдужість до почуттів оточуючих осіб;

Вскоре сдались 30 или 40 окружающих городков. Невдовзі здались 30 чи 40 навколишніх містечок.

К удивлению окружающих, девушка оставалась невредимой. На подив оточуючих, дівчина залишалася неушкодженою.

Дети плачут, сторонятся окружающих, не играют. Діти плачуть, стороняться оточуючих, не грають.

Этой энергией он умел заражать окружающих. Цією енергією він умів заражати оточуючих.

Открытость владения предполагает очевидность для окружающих. Відкритість володіння передбачає очевидність для оточуючих.

Избалована и рассматривает окружающих как игрушки. Розпещена і розглядає оточуючих як іграшки.

Чрезмерная ориентация на мнение окружающих людей. Надмірна орієнтація на думку оточуючих людей.

сильно чувствительная к эмоциональному состоянию окружающих; дуже чутлива до емоційного стану оточуючих;

Сделать ее ценнее в глазах окружающих. Зробити її цінніше в очах оточуючих.

Следует быть готовым к нападкам окружающих. Слід бути готовим до нападок оточуючих.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download