Sentence examples of "он основал" in Russian

<>
В 1952 году он основал модный дома Givenchy. 1952 року пан Живанші заснував модний дім Givenchy.
Он основал тибетскую школу Кадампа. Він заснував тибетську школу Кадампа.
Он основал "Guion Line" используя британские пароходы. Він заснував "Guion Line" з британських пароплавів.
В 1867 году он основал юридическую контору. У 1867 році він заснував юридичну контору.
Он основал здесь типографию, построил костел. Він заснував тут друкарню, побудував костьол.
В 2002 году он основал Tietronix Optics. У 2002 році він заснував Tietronix Optics.
Оказавшись там, он основал меховой бизнес. Опинившись там, він заснував хутряний бізнес.
основал украинскую молодежную патриотическую организацию "Пласт". заснував українську молодіжну патріотичну організацію "Пласт".
Основал научно-исследовательский институт памятникоохранных исследований. Заснував науково-дослідний інститут пам'яткоохоронних досліджень.
Основал и руководит центр "Modus Vivendi". Заснував і керує центр "Modus Vivendi".
В КУ основал кафедру астрологии. В КУ заснував кафедру астрології.
В Казани основал церковно-археологическое общество. Заснував в Казані церковно-археологічне товариство.
Эл также основал общество "Нет женщинам". Ел також заснував суспільство "Ні жінкам".
В 1888 Рохас основал Национальную историческую академию. 1888 року Рохас заснував Національну історичну академію.
Платон основал "академию", а Аристотель - лицей. Платон започаткував "академію", а Арістотель - ліцей.
Основал подпольную типографию в Таганроге (1885). Заснував підпільну друкарню в Таганрозі (1885).
Основал первую в Тульчине музыкальную школу. Засновує першу в Тульчині музичну школу.
К. Риттер основал Немецкое географическое общество. К. Ріттер заснував Німецьке географічне товариство.
он также основал газету (шведск. він також заснував газету (швед.
Его основал шолтейс Андраш (Андрей). Його заснував шолтейс Андраш (Андрій).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download