Sentence examples of "он проводил" in Russian

Select source language

Select target language

Он проводил свои опыты на собаках. Свої досліди він робив на собаках.

Здесь он проводил свой генеральский отпуск. Тут він проводив свій генеральський відпуск.

В 1919 - 1922 гг. он проводил центристскую политику. У 1919 - 1922 рр. він проводив центристську політику.

Все время он проводил в молитвах. Він проводив весь час у молитві.

Он проводил жизнь в безвестности, всецело вручив себя Богу. Проводив своє життя у безмовності, повністю доручивши його Богу.

Детство он проводил в деревне Клушино. Дитинство він прожив у селі Клушино.

Он проводил демонстративные провокационные действия. Він проводив демонстративні провокаційні дії.

Почти все ночи проводил на Майдане. Майже всі ночі провів на Майдані.

"Такой опрос проводил Центр Разумкова. Цього разу дослідження проводив Центр Разумкова.

Проводил мастер-классы в Германии. Провадив майстер-класи в Німеччині.

Проводил астрономические наблюдения в Цюрихе. Проводив астрономічні спостереження в Цюриху.

Ф. Колесса проводил записи на Полтавщине. Ф. Колесса проводив записи на Полтавщині.

"Рубеж" - Радченко неоднократно проводил допросы этих лиц. "Рубіж" -Радченко неодноразово проводив допити цих осіб.

проводил политику в интересах провинциальной знати. проводив політику в інтересах провінційної знаті.

Царь проводил политику меркантилизма и протекционизма. Уряд проводив політику протекціонізму та меркантилізму.

Проводил большую научно-популяризаторскую работу. Проводив велику науково-популяризаторську роботу.

Проводил дискотеки, используя свою кассетную фонотеку. Проводив дискотеки, використовуючи свою касетну фонотеку.

"Так какую антиинфляционную политику проводил Нацбанк? "Так яку антиінфляційну політику проводив Нацбанк?

Проводил русификаторскую политику в Польше. Проводив русифікаторську політику в Польщі.

Определите, с какой целью проводил реформы царь. Визначте, із якою метою проводив реформи цар.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download