Beispiele für die Verwendung von "они вернулись" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В 1552 году они вернулись в Вену. У 1552 році вони повернулися до Відня.

Все они вернулись домой живыми. Всі вони повернулись додому живими!

Спустя два года они вернулись в Киев. Через шість років вони повернулися до Києва.

Они вернулись в Провиденс в сентябре. Вони повернулися в Провіденс у вересні.

Затем они вернулись в Малаю. Потім вони повернулися в Малайзію.

Однако не все они вернулись в Иерусалим. Проте не всі вони повернулись до Єрусалима.

1 марта они вернулись в Кишинёв. 1 березня вони повернулися в Кишинів.

в Петроград они вернулись вместе. до Петрограда вони повернулися разом.

Они вернулись назад по гребню Бьянкограт. Вони повернулися назад по гребеню Бьянкограт.

После обучения они вернулись в У-Цанг. Після навчання вони повернулися в У-Цанг.

"Они вернулись" (МСИО, 2014); "Вони повернулися" (МСМО, 2014);

Они благополучно вернулись, выполнив программу. Вони благополучно повернулися, виконавши програму.

Сытые и довольные дети вернулись домой. Веселі та задоволені діти поверталися додому.

А так ли они эффективны и безопасны? Проте чи так він ефективний і безпечний?

27 августа 1655 г. Пн - вернулись в Новгород. 27 серпня 1655 р. Пн - повернулись до Новгорода.

Они почти ровесники, молодые, сильные ребята. Вони майже однолітки, молоді, дужі хлопці.

Астронавты шаттла вернулись в "Индевор". Астронавти шаттла повернулися в "Індевор".

В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.

10 сентября 1657 г. Чт - вернулись в Тырговиште. 10 вересня 1657 р. Чт - повернулись до Тирговіште.

Выпускались они и на заводах Нобелей. Випускали їх і на заводах Нобелів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen