Sentence examples of "опасным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all326 небезпечні73 небезпечний44 небезпечна32 небезпечно31 небезпечних26 небезпечне22 небезпечним19 небезпечною13 небезпечну13 небезпечними11 небезпечного9 небезпечної6 найнебезпечніший3 небезпечному3 найнебезпечнішими3 чи небезпечний2 небезпечніше2 найнебезпечнішим2 є найнебезпечнішим1 загрозлива1 чи небезпечна1 відповідальних1 найнебезпечніша1 потенційно небезпечна1 ці небезпечні1 небезпечніші1 найнебезпечніше1 найнебезпечніших1 особливо небезпечний1 небезпеку1

show all

Холера относится к особо опасным карантинным инфекциям. Епідемії - це особливо небезпечні карантинні інфекції.

Путь был долгим и опасным. Шлях був довгий і небезпечний.

Относится к особо опасным вирусным инфекциям. Відноситься до особливо небезпечних вірусних інфекцій.

Почему Коаксил считается опасным наркотиком Чому Коаксил вважається небезпечним наркотиком

Кашалот считается весьма опасным животным. Кашалот вважається дуже небезпечною твариною.

От переходов по потенциально опасным ссылкам Від переходу за потенційно небезпечними посиланнями

Самым опасным является радиоактивное излучение. Потенційно найнебезпечнішими є радіоактивне забруднення.

Хирургический аборт считается самым опасным и травматичным. Класичний аборт - найбільш небезпечний і травматичний.

Район относится к сейсмически опасным районам. Крим належить до сейсмічно небезпечних територій.

Рецидив преступлений признаётся особо опасным: Рецидив злочинів визнається особливо небезпечним:

Еще одним опасным веществом является стирол. Ще однією небезпечною речовиною є стирол.

5) признано судом особо опасным рецидивистом; а) визнаних судом особливо небезпечними рецидивістами;

Пропиленгликоль относится к умеренно опасным веществам. Пропіленгліколь відноситься до помірно небезпечних речовин.

Разбой, совершенный особо опасным рецидивистом. Крадіжка, вчинена особливо небезпечним рецидивістом.

Особенно опасным стало нефтяное загрязнение. Особливо небезпечним стало нафтове забруднення.

Он считается вооруженным и опасным. Він вважається озброєним та небезпечним.

Это делало реактор нестабильным и опасным. Це робило реактор нестабільним і небезпечним.

Сагаста легко уступил, считая сопротивление опасным. Сагаста легко поступився, вважаючи опір небезпечним.

Обе державы считали британский империализм опасным. Обидві держави вважали британський імперіалізм небезпечним.

Эфедрин - лекарство, которое стало опасным наркотиком Ефедрин - ліки, яке стало небезпечним наркотиком

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download