Sentence examples of "описанным" in Russian with translation "описані"

<>
show all
Их подвиги описаны в "Махабхарате". Їх подвиги описані в "Махабхараті".
Сами действия описаны законом альтернативно; Самі дії описані законом альтернативно;
Описанные симптомы относятся к сезонным депрессиям. Описані симптоми відносяться до сезонних депресій.
Некоторые считают описанные события городской легендой. Деякі вважають описані події міською легендою.
Когда происходили события, описанные в источнике? Коли відбувалися події, описані в джерелі?
Где происходят события, описанные в рассказе? Де відбуваються події, описані у творі?
Описаны из отложений начиная с протерозоя. Описані з відкладень починаючи з протерозою.
Подробные условия розничной покупки описаны здесь Детальні умови роздрібної купівлі описані тут
Подробные условия оптовой покупки описаны здесь Детальні умови оптової купівлі описані тут
Описаны способы исключения последствий этих нарушений. Описані способи вилучення наслідків цих порушень.
Все они описаны в специальных справочниках. Всі вони описані в спеціальних довідниках.
В Библии описаны люди с тремором. В Біблії описані люди з тремором.
Все остальные методы, описанные ниже, являются необязательными. Всі інші методи описані на цій сторінці є необов'язковими.
приблизительно 2 000 видов жесткокрылых описаны Шеврола. приблизно 2 000 видів жуків описані Шевроле.
Впервые описаны Карлом Петри в 1962 году. Вперше описані Карлом Петрі у 1962 році.
описаны случаи родов шестью и семью плодами. описані випадки пологів шостою та сьомою плодами.
Всего описаны более 80 значительных извержений Везувия. Всього описані більше вісімдесяти значних вивержень Везувію.
Большинство явлений описаны в Евангелии от Иоанна. Більшість явлень описані в Євангелії від Івана.
Он входит в список 48 созвездий, описанных Птолемеем. Належить до 48 сузір'їв, що були описані Птолемеєм.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download