Sentence examples of "оползни" in Russian

<>
show all
Оползни провоцируют ливни в гористой местности. Зсуви провокують зливи у гористій місцевості.
Оползни могут быть активными и неактивными. Зсуви можуть бути активними і неактивними.
Разрушение берега вызывает оползни и обвалы. Руйнування берега спричиняє зсуви та обвали.
Оползни в Анкоридже вызвали тяжелые разрушения. Зсуви в Анкориджі спричинили серйозний збиток.
В горных районах часто бывают оползни. В гірських районах часто бувають зсуви.
* землетрясение, опускания грунта, оползень, обвал; * землетрус, опускання ґрунту, зсув, обвал;
Выделяется два типа криогенных оползней: 1. Виділяється два типи кріогенних зсувів: 1.
Власти опасаются возможных паводков и оползней. Влада побоюється можливих паводків і обвалів.
Преобладают крутые склоны, деформированные давними оползнями. Переважають круті схили, деформовані давніми зсувами.
Западные стены были полностью разрушены оползнями. Західні стіни були повністю зруйновані обвалами.
Оползень грозит разрушить также городские коммуникации; Зсув загрожує зруйнувати також міські комунікації;
ИФНТУНГ создал систему долгосрочного предсказания оползней. ІФНТУНГ створив систему довгострокового передбачення зсувів.
Причина временно закрытия - угроза новых оползней. Причина тимчасово закриття - загроза нових обвалів.
Береговая полоса преимущественно обрывистая, часто с оползнями. Берегова смуга переважно стрімчаста, часто зі зсувами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download