Exemplos de uso de "оползни" em russo

<>
Оползни провоцируют ливни в гористой местности. Зсуви провокують зливи у гористій місцевості.
Оползни могут быть активными и неактивными. Зсуви можуть бути активними і неактивними.
Разрушение берега вызывает оползни и обвалы. Руйнування берега спричиняє зсуви та обвали.
Оползни в Анкоридже вызвали тяжелые разрушения. Зсуви в Анкориджі спричинили серйозний збиток.
В горных районах часто бывают оползни. В гірських районах часто бувають зсуви.
* землетрясение, опускания грунта, оползень, обвал; * землетрус, опускання ґрунту, зсув, обвал;
Выделяется два типа криогенных оползней: 1. Виділяється два типи кріогенних зсувів: 1.
Власти опасаются возможных паводков и оползней. Влада побоюється можливих паводків і обвалів.
Преобладают крутые склоны, деформированные давними оползнями. Переважають круті схили, деформовані давніми зсувами.
Западные стены были полностью разрушены оползнями. Західні стіни були повністю зруйновані обвалами.
Оползень грозит разрушить также городские коммуникации; Зсув загрожує зруйнувати також міські комунікації;
ИФНТУНГ создал систему долгосрочного предсказания оползней. ІФНТУНГ створив систему довгострокового передбачення зсувів.
Причина временно закрытия - угроза новых оползней. Причина тимчасово закриття - загроза нових обвалів.
Береговая полоса преимущественно обрывистая, часто с оползнями. Берегова смуга переважно стрімчаста, часто зі зсувами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.