Sentence examples of "определение" in Russian

<>
Определение стратегии и тактики коммуникаций.. Визначення стратегії і тактики спілкування.
Плановое определение сумм предстоящих налоговых платежей. плановому визначенні сум майбутніх податкових платежів.
Определение: жестокие, подлые, страшные и другие. Означення: жорстокі, підлі, страшні та інші.
хорошая локализация (правильное определение положения границы); гарна локалізація (вірне виявлення положення границі);
определение показателей результативности регуляторного акта; визначити показники результативності регуляторного акта;
Определение размеров и глубины залегания дефектов. Визначає розміри і глибину залягання дефектів.
Определение идентичности расхождений (обнаружение, выявление количества). Встановлення ідентичності розбіжностей (виявлення, кількісна оцінка).
определение пространственных гармоник магнитного момента; визначення просторових гармонік магнітного моменту;
Определение: горная, зеленая, неповторимая и другие. Означення: гірська, зелена, неповторна та інші.
Определение геометрических элементов в контурах деталей. Виявлення геометричних елементів в контурах деталей.
Определение причин нарушения нормальной работы киноустановки. Визначає причини порушень нормальної роботи кіноустановки.
? Диалоговое окно "Определение текстового формата"  Діалогове вікно "Визначення текстового формату"
Классическое, статистическое и геометрическое определение вероятности. статистичне, класичне і геометричне означення ймовірності;
Определение проблемных и неэффективных зон деятельности Виявлення проблемних і неефективних зон діяльності
Дайте определение понятий "Советизация", "депортация". Дайте визначення понять "радянізація", "депортація".
Второстепенные члены предложения - это определение, дополнение, обстоятельство. Другорядні члени речення - це додатки, означення, обставини.
Таково наше теософское определение религии... Таке наше теософське визначення релігії...
Определение - Какие акции Blue Chip? визначення - Які акції Blue Chip?
Приведите определение корпоративной вычислительной сети. Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі.
Получается, закон дает неработающее определение. Виходить, закон дає непрацююче визначення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.