Exemples d'utilisation de "определении" en russe
Traductions:
tous411
визначення365
визначенням10
визначень7
визначенні6
означення5
виявлення4
визначеннями3
визначити2
визначає2
ухвал2
встановлення1
ухвалою1
визначенню1
означенням1
визначеннях1
Следовательно, налицо необходимость в определении понятия "правоохрана".
Отже, виникає необхідність визначити поняття "правовий закон".
Споры об определении состава наследственного имущества;
Спори про визначення складу спадкового майна;
"Об определении гарантированных поставщиков природного газа").
"Про визначення гарантованих постачальників природного газу").
Коротко остановимся на определении таких показаний.
Коротко зупинимося на визначенні таких показань.
справка об определении группы крови и резус-фактора;
аналіз на визначення групи крові та резус-фактора;
Сущность метода заключается в определении объема водки в бутылках.
Сутність методу залежить від визначення обсягу лікерів в пляшках.
Плановое определение сумм предстоящих налоговых платежей.
плановому визначенні сум майбутніх податкових платежів.
хорошая локализация (правильное определение положения границы);
гарна локалізація (вірне виявлення положення границі);
Аксиомы иногда называют "скрытыми определениями".
Аксіоми іноді називають "прихованими визначеннями".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité