Exemples d'utilisation de "определятся" en russe
Traductions:
tous119
визначилися25
визначились18
визначиться16
визначитися14
визначитись10
визначився8
визначилася6
визначтеся5
визначимося4
визначаться4
визначилась2
визначитеся2
визначена1
визначалися1
визначався1
буде визначено1
визначатимуться1
Партийные организации определятся с наиболее достойными.
Партійні організації визначаться з найбільш гідними.
Победитель и призеры турнира определятся 28 августа.
Переможці та призери турніру визначаться у неділю.
Напомним, что победители "Евровидения-2011" определятся 14 мая.
Нагадаємо, що переможці "Євробачення-2011" визначаться 14 травня.
Госнадзор: правительство определилось со списком "ревизоров"
Держнагляд: уряд визначився зі списком "ревізорів"
Определитесь какой документ / информация Вас интересует
Визначтеся який документ / інформація Вас цікавить
По итогам голосования определилась тройка лучших.
За результатами голосування визначилась трійка найкращих.
С местами размещения розеток определитесь заранее
З місцями розміщення розеток визначитеся заздалегідь
Позиция Кремля в данном вопросе пока не определилась.
Позиція Туркменістану щодо цього питання досі не визначена.
Победитель и призеры определились по швейцарской системе.
Чемпіони та призери визначалися по швейцарській системі.
Победитель определился по итогам зрительского голосования.
Переможець визначався за результатами глядацького голосування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité