Ejemplos del uso de "опыте" en ruso

<>
mostrar
Августин: понятие о внутреннем опыте. Августин: поняття про внутрішній досвід.
В чем я убедилась на своем опыте. В чому я переконався з власного досвіду.
Это проверено на собственном опыте. перевірили це на власному досвіді.
Систематизировать информацию о накопленном опыте компании Систематизувати інформацію про накопичений досвід компанії
последнем и решительном моем опыте. останній і рішучий моєму досвіді.
Отчет о полученном опыте использования "XR47PLUS" Звіт про отриманий досвід використання "XR47PLUS"
акцентировать внимание работодателя на профессиональном опыте; акцентувати увагу роботодавця на професійному досвіді;
"Информация о персонале и опыте работы" "Информація про персонал та досвід роботи"
действительное их основание - в родовом опыте. дійсна їх основа - в родовому досвіді.
Власть базируется на знании и опыте. Влада базується на знанні і досвіді.
В реформировании используете международный опыт? У реформуванні використовуєте міжнародний досвід?
Meratol Отзывы клиентов и опыт Meratol Відгуки клієнтів і досвідом
Туда нужно ехать набираться опыта. Туди треба їхати набиратись досвіду.
Первые литературные опыты - любовные вирши. Перші літературні досліди - любовні вірші.
Практическое замечание ко многим опытам. Практичне зауваження до багатьох дослідів.
Шевченко, Ин-т энциклопедических опыт. Шевченка, Ін-т енциклопедичних дослід.
Первые литературные опыты относятся к школьным годам. Перші літературні спроби припадають на шкільні роки.
медицинским, научным или иным опытам. медичним, науковим чи іншим дослідам.
Это я могу сказать по своему опыту. Це я можу сказати із власного досвіду.
Как переводить контексты и опыты Як перекладати контексти і досвіди
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR