Ejemplos del uso de "опытной" en ruso

<>
Нашу страну хотят сделать опытной площадкой. Нашу країну хочуть зробити досвідченим майданчиком.
Работал зоотехником сельскохозяйственной опытной станции. Працював зоотехніком сільськогосподарської дослідної станції.
Современная производственная база с опытной командой. Сучасна виробнича база з досвідченою командою.
Выведен на опытной станции Харроу. Виведений на дослідній станції Харроу.
сопровождение опытной и серийной эксплуатации; супровід дослідної та серійної експлуатації;
Послужил основой для опытной серии тепловозов. Послужив основою для дослідної серії тепловозів.
Приемочные испытания опытного образца (опытной партия). Приймальні випробування дослідного зразка (дослідної партії).
Сорт получен на Орловской плодово-ягодной опытной станции. Сорт виведений в Орловській плодово-ягідної дослідної станції.
Старший сержант "Мифрил", опытный солдат. Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат.
На отделе работают опытнейшие педагоги. На відділенні працюють досвідчені педагоги.
Выступит около 40 опытных докладчиков. Виступить близько 40 досвідчених доповідачів.
ГУП "Башкирская опытная станция пчеловодства". ДУП "Башкирська дослідна станція бджільництва".
Опытный образец миномета решили доработать. Дослідний зразок міномету вирішили доопрацювати.
Все они являлись опытными офицерами. Всі вони були досвідченими полководцями.
подготовка дизайн-проекта опытным проектировщиком; підготовка дизайн-проекту досвідченим проектувальником;
Обзор опытных участков озимой пшеницы Огляд дослідних ділянок озимої пшениці
Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування
Автобус так и остался опытным. Автобус так і залишився дослідним.
Опытная и инициативная команда специалистов Досвідчена і ініціативна команда фахівців
Наступило время опытного, экспериментального исследования природы. Настав час дослідного, експериментального вивчення природи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.