Sentence examples of "опытными" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Все они являлись опытными офицерами. Всі вони були досвідченими полководцями.

Свяжитесь с опытными менеджерами партнерских программ. Зв'яжіться з кваліфікованими партнерськими менеджерами програм.

Обсуждение проекта с опытными специалистами. Обговорення проекту з досвідченими фахівцями.

обязательную проверку документов опытными редакторами; обов'язкову перевірку документів досвідченими редакторами;

Свадебная флористика оформляется опытными составителями. Весільна флористика оформляється досвідченими укладачами.

Монтаж производится опытными квалифицированными бригадами. Монтаж проводиться досвідченими кваліфікованими бригадами.

В межсезонье команда укрепилась опытными игроками. У міжсезоння команда зміцнилася досвідченими гравцями.

Обитатели Кикладских островов были опытными мореплавателями. Мешканці Кікладських островів були досвідченими мореплавцями.

Встретиться с интересными и опытными спикерами, зустрітись з цікавими та досвідченими спікерами,

• все работы исполнены только опытными мастерами • всі роботи виконані тільки досвідченими майстрами

пилотные инновационные проекты, реализуемые опытными общественными организациями; інноваційні пілотні проекти, які здійснюються досвідченими НГО;

Старший сержант "Мифрил", опытный солдат. Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат.

На отделе работают опытнейшие педагоги. На відділенні працюють досвідчені педагоги.

Выступит около 40 опытных докладчиков. Виступить близько 40 досвідчених доповідачів.

ГУП "Башкирская опытная станция пчеловодства". ДУП "Башкирська дослідна станція бджільництва".

Опытный образец миномета решили доработать. Дослідний зразок міномету вирішили доопрацювати.

подготовка дизайн-проекта опытным проектировщиком; підготовка дизайн-проекту досвідченим проектувальником;

Обзор опытных участков озимой пшеницы Огляд дослідних ділянок озимої пшениці

Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування

Автобус так и остался опытным. Автобус так і залишився дослідним.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download