Sentence examples of "организуется" in Russian

<>
Организуется ряд историко-культурных мероприятий. Організовується ряд історико-культурних заходів.
Реальность власти организуется действиями людей. Реальність влади організується діями людей.
", Организуется проведение вечеров отдыха, дискотек. ", організовується проведення вечорів відпочинку, дискотек.
Каждая федерация PSOE организуется автономно. Кожна федерація PSOE організується автономно.
Приготовление пищи организуется своими силами. Приготування їжі організовується власними силами.
Организуется высшим военно-политическим руководством государства; Організується вищим воєнно-політичним керівництвом держави;
Поездка организуется по индивидуальной программе. Поїздка організовується за індивідуальною програмою.
Группа организуется в виде концентрических кругов. Група організується у вигляді концентричних кіл.
Воспитание организуется как системный педагогический процесс; Виховання організовується як системний педагогічний процес;
В 1950 году организуется Бурятский драматический театр. У 1950 році організується Бурятський драматичний театр.
Организуется массированный удар командованием авиационного объединения. Організовується масований удар командуванням авіаційного об'єднання.
После организуется прием для почетных гостей. Після організовується прийом для почесних гостей.
Организуется качественное освещение для рабочей зоны. Організовується якісне освітлення для робочої зони.
Устанавливаются карантинные посты, организуется их работа. Встановлюються карантинні пости, організовується їх робота.
Вместе с ММИФ организуется легкоатлетический кросс. Разом з ММІФ організовується легкоатлетичний крос.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.