Sentence examples of "органы" in Russian with translation "органів"

Select source language

Select target language

Translations: all549 органів215 органи92 орган83 органами51 органом37 органу33 органах19 органам12 органі5 державних1 влади1

show all

Быть избранными в органы управления ФСУ. Бути обраними до органів управління ФСУ.

Поэтому женщина обратилась в правоохранительные органы Украины. Тому жінка звернулася до правоохоронних органів України.

В органы ГНС представляется оригинал налоговой декларации. До органів ДПС подається оригінал податкової декларації.

дополнительные гарантии работникам, избранным в профсоюзные органы. Гарантії для працівників, обраних до профспілкових органів.

Данные о лимитировании подаются в налоговые органы. Дані про лімітування подаються до податкових органів.

представление документов в органы архитектурно-строительной инспекции; подання документів до органів архітектурно-будівельної інспекції;

В правоохранительные органы переданы 16 материалов ревизий. До правоохоронних органів направлено 16 матеріалів перевірок.

Руководитель территориального органа ФАС России; Керівники територіальних органів ФАС Росії;

Местопребывание основных органов ОАГ - Вашингтон. Місцерозташування основних органів ОАД - Вашингтон.

Непредвиденное вмешательство органов государственного регулирования: Непередбачене втручання органів державного регулювання:

Пример антиконкурентной деятельности органов власти. Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.

сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;

СИЗ органов дыхания для детей. ЗІЗ органів дихання для дітей.

Правильная эстетическая форма половых органов Правильна естетична форма статевих органів

Выполняет УЗИ органов малого таза. Робить УЗД органів малого таза.

Зародышевые листки) и зачатков органов. Зародкові листки) і зачатків органів.

УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок

дисбиоз слизистых оболочек половых органов; дисбіоз слизових оболонок статевих органів;

дисбактериоз слизистой оболочки половых органов; дисбактеріоз слизової оболонки статевих органів;

УЗИ органов малого таза женщины; УЗД органів малого таза жінки;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download