Sentence examples of "орден" in Russian with translation "орденом"

Select source language

Select target language

Translations: all310 орден95 ордена94 орденом46 ордену44 ордени9 орденами7 орденів7 ордені6 чину1 орденам1

show all

орден "Рождество Христово - 2000" I ст.; Орденом "Різдво Христове - 2000" I ст.

Удостоен ордена Почетного легиона (1926). Нагороджений орденом Почесного легіону (1926).

"Симоненко наградили российским орденом" Дружбы " Симоненка нагородили російським державним орденом "Дружби"

Награжденному орденом "За мужество" вручаются: Нагородженому орденом "За мужність" вручаються:

Орденом Дружбы народов награждаются граждане: Орденом Дружби народів нагороджуються громадяни:

Города, награждённые орденом "Знак Почёта" Міста, нагороджені орденом "Знак Пошани"

Красной Звезды, медалями, югославским орденом. Червоної Зірки, медалями, югославським орденом.

1283 Порабощение пруссов Тевтонским орденом. 1283 Поневолення прусів Тевтонським орденом.

Орденом также награждались воинские части. Також орденом нагороджувалися військові частини.

Награждение Дианы Гурцкая орденом Дружбы Нагородження Діани Гурцкої орденом дружби

Элиасберг награждён орденом Красной Звезды. Еліасберг нагороджений орденом Червоної Зірки.

Организации, награждённые орденом "Знак Почёта" Організації, нагороджені орденом "Знак Пошани"

Орденом награждались и воинские части. Орденом нагороджувалися і військові частини.

Янукович наградил Алиева орденом Свободы. Янукович нагородив Алієва орденом Свободи.

За что награждали орденом Суворова? За що нагороджували орденом Суворова?

Единственная женщина, награждённая орденом Суворова. Єдина жінка, нагороджена орденом Суворова.

Франция наградила его орденом Почётного легиона. Франція нагородила його орденом Почесного легіону.

лица, награжденные орденом Героев Небесной Сотни; особи, нагороджені орденом Героїв Небесної Сотні;

Награждено орденом Трудового Красного Знамени (1974). Нагороджена орденом Трудового червоного прапора (1974).

Награждено орденом Трудового Красного Знамени (1971). Нагороджений орденом Трудового Червоного Прапора (1971).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download