Ejemplos del uso de "ориентированную" en ruso
Traducciones:
todos57
орієнтовані13
орієнтований11
орієнтована10
орієнтованого3
орієнтоване3
орієнтовано2
орієнтованим2
орієнтованими2
орієнтує2
орієнтував1
розрахований1
спрямована1
зорієнтованої1
орієнтовану1
спрямовані1
орієнтовний1
орієнтованих1
призначена1
Мы развиваем современную, социально ориентированную компанию.
Ми розвиваємо сучасну, соціально орієнтовану компанію.
Особенности современного личностно ориентированного урока.
Конструктор сучасного особистісно орієнтованого уроку.
3) управление персоналом является перспективно ориентированным.
3) управління персоналом є перспективно орієнтованим.
моральными, ориентированными на взаимное нравственное совершенствование.
моральними, орієнтованими на взаємне моральне удосконалювання.
оно ориентирует на комплексное использование знаний.
воно орієнтує на комплексне використання знань.
Дежурный ориентировал наряды, которые патрулировали город.
Черговий орієнтував наряди, які патрулювали місто.
Фильм ориентирован на широкую зрительскую аудиторию.
Фільм розрахований на широку глядацьку аудиторію.
Теоретические положения интеллектуально ориентированной логистики (c.
Теоретичні положення інтелектуально зорієнтованої логістики (c.
разработка личностно ориентированных учебных планов, программ;
розроблення особистісно орієнтованих навчальних планів, програм;
Первое приложение ориентировано на корпоративных пользователей.
Остання редакція призначена для корпоративних користувачів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad