Sentence examples of "орудие" in Russian with translation "знаряддя"

Select source language

Select target language

Translations: all144 знаряддя39 гармати30 гармат17 гармата14 знарядь12 знаряддям6 знаряддями6 гарматою4 гарматах4 гармату3 гарматами3 гарматі1 озброєння1 зброї1 рушниці1 артилерію1 засобами1

show all

Покаяние как орудие для счастья Покаяння як знаряддя для щастя

Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби

Сейчас орудие преступления - топор - изъято. Знаряддя скоєння злочину - сокиру - вилучено.

Полиция изъяла орудие преступления - нож. Поліція вилучила знаряддя злочину - ніж.

Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ". Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ".

Школа превратилась в орудие обрусения населения. Школа перетворилася на знаряддя обрусіння населення.

Модернизированное орудие получило индекс Бр-2М. Модернізоване знаряддя отримало індекс Бр-2М.

Орудие IMC уничтожено, но война продолжается. Знаряддя IMC знищено, але війна триває.

Орудие разработанно французской оружейной фирмой "Шнейдер". Знаряддя розроблене французькою збройовою фірмою "Шнейдер".

Орудие позволяет сохранить влагу в почве Знаряддя дозволяє зберегти вологу в грунті

"Орудие управления" 1653 г. Реставрация Стюартов. "Знаряддя управління" 1653 р. Реставрація Стюартів.

Вещественное доказательство и орудие преступления изъяты. Речові докази та знаряддя злочину вилучено.

Орудие преступления - кирпич со следами крови - было изъято. Знаряддя злочину - кухонний ніж зі слідами крові - вилучено.

Осадные орудия строятся в мастерской. Осадні знаряддя будуються в майстерні.

Ручные орудия труда заменялись машинными. Ручні знаряддя праці замінялися машинними.

Каменные орудия выполнены техникой "леваллуа". Кам'яні знаряддя виконані "технікою леваллуа".

Основным орудием психотерапевта является слово, беседа. Основне знаряддя психотерапевта - слово, бесіда.

Сельскохозяйственные орудия мало отличаются от вьетских. Сільськогосподарські знаряддя мало відрізняються від в'єтських.

Орудия труда, найденные в Азыхской пещере Знаряддя праці, знайденім в Азихській печері

Антиквариат:: Орудия труда, техника и приборы Антикваріат:: Знаряддя праці, техніка та прилади

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download