Sentence examples of "осаду" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all94 облога41 облогу20 облоги19 облозі8 облогою5 участь1

show all

Татары поверили и сняли осаду. Татари повірили і зняли облогу.

Вскоре Гуго Капет снял осаду. Незабаром Гуго Капет зняв облогу.

наего осаду потребовалось три года. його облогу знадобилося три роки.

1428 - англичане начали осаду Орлеана. 1428 - англійці почали облогу Орлеана.

Марцелл был вынужден начать осаду. Марцелл був вимушений почати облогу.

С моря осуществлял осаду кастильский флот. З моря здійснював облогу кастильський флот.

Получив отказ, литовцы продолжили осаду [1]. Отримавши відмову, литовці продовжили облогу [1].

В 721 году выдержала осаду сарацинами. У 721 році витримала облогу сарацинами.

5 сентября роялисты сняли осаду города. 5 вересня роялисты зняли облогу міста.

огромную турецкую армию, выдержав длительную осаду. величезну турецьку армію, витримавши тривалу облогу.

Город был взят в долговременную осаду. Місто було взято в довготривалу облогу.

3 марта григорьевцы начали осаду Херсона. 3 березня григор'євці почали облогу Херсона.

В 1641 казаки выдержали осаду турецкой армии. У 1641 козаки витримали облогу турецької армії.

В Ос-Эригу они выдерживают длительную осаду. В Ос-Ерігу вони витримують тривалу облогу.

25 ноября датские викинги начали осаду Парижа. 25 листопада данські вікінги почали облогу Парижа.

В 1495 г. замок выдержал татарскую осаду. У 1495 р. замок витримав татарську облогу.

Летом 1203 г. крестоносцы начали осаду Константинополя. Влітку 1203 р. хрестоносці розпочали облогу Константинополя.

Турки начали осаду, окружив город 6 апреля. Турки почали облогу, оточивши місто 6 квітня.

На 28 января осада снята. На 28 січня облога знята.

Осада с Орлеана была снята. Облогу з Орлеана було знято.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download