Sentence examples of "освоили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all67 освоїв21 освоєно17 освоїти7 освоєні6 освоїли4 освоїла3 освоєний2 опанував2 опанувати2 викласти засвоєні1 освоївши1 опанували1

show all

Они даже освоили подводное фотографирование. Вони навіть освоїли підводне фотографування.

Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника

Змеи освоили разнообразные среды обитания. Змії освоїли різноманітні середовища існування.

Жители Херсонеса хорошо освоили захваченные земли. Жителі Херсонесу добре освоїли захоплені землі.

"Нобелевский" капитал освоили американцы / / "Известия", 17.10.2007. "Нобелівський" капітал освоїли американці / / "Известия", 17.10.2007.

Потом освоил ремесло сельского механизатора. Потім освоїв ремесло сільського механізатора.

Это дело тобой давно освоено. Це справа тобою давно освоєно.

Освоить технику дрейфующей летать вокруг... Освоїти техніку дрейфуючій літати навколо...

Сумма освоена в полном объёме. Кошти освоєні у повному обсязі.

Одновременно успешно освоила специальность штурмана. Одночасно успішно освоїла спеціальність штурмана.

· социальное пространство, освоенное молодёжным движением; · соціальний простір, освоєний молодіжним рухом;

Впоследствии освоил профессию кинооператора, режиссёра. Згодом опанував фах кінооператора, режисера.

Теперь он стремиться освоить современную хореографию. Тепер він прагне опанувати сучасну хореографію.

умение логично и последовательно представлять освоенное знание; здатність логічно і послідовно викласти засвоєні знання;

Освоив кинокамеру, выполнил ряд киносъемок. Освоївши кінокамеру, виконав ряд кінозйомок.

Он очень рано освоил компьютер. Він дуже рано освоїв комп'ютер.

Освоено производство мокрого барабанного сепаратора. Освоєно виробництво мокрого барабанного сепаратора.

И чтобы смочь их освоить. І щоб змогти їх освоїти.

Были освоенные новые угольные месторождения. Були освоєні нові вугільні родовища.

Освоила грамоту в 9 лет. Освоїла грамоту в 9 років.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download