Ejemplos del uso de "освоили" en ruso

<>
Они даже освоили подводное фотографирование. Вони навіть освоїли підводне фотографування.
Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника
Змеи освоили разнообразные среды обитания. Змії освоїли різноманітні середовища існування.
Жители Херсонеса хорошо освоили захваченные земли. Жителі Херсонесу добре освоїли захоплені землі.
"Нобелевский" капитал освоили американцы / / "Известия", 17.10.2007. "Нобелівський" капітал освоїли американці / / "Известия", 17.10.2007.
Потом освоил ремесло сельского механизатора. Потім освоїв ремесло сільського механізатора.
Это дело тобой давно освоено. Це справа тобою давно освоєно.
Освоить технику дрейфующей летать вокруг... Освоїти техніку дрейфуючій літати навколо...
Сумма освоена в полном объёме. Кошти освоєні у повному обсязі.
Одновременно успешно освоила специальность штурмана. Одночасно успішно освоїла спеціальність штурмана.
· социальное пространство, освоенное молодёжным движением; · соціальний простір, освоєний молодіжним рухом;
Впоследствии освоил профессию кинооператора, режиссёра. Згодом опанував фах кінооператора, режисера.
Теперь он стремиться освоить современную хореографию. Тепер він прагне опанувати сучасну хореографію.
умение логично и последовательно представлять освоенное знание; здатність логічно і послідовно викласти засвоєні знання;
Освоив кинокамеру, выполнил ряд киносъемок. Освоївши кінокамеру, виконав ряд кінозйомок.
Он очень рано освоил компьютер. Він дуже рано освоїв комп'ютер.
Освоено производство мокрого барабанного сепаратора. Освоєно виробництво мокрого барабанного сепаратора.
И чтобы смочь их освоить. І щоб змогти їх освоїти.
Были освоенные новые угольные месторождения. Були освоєні нові вугільні родовища.
Освоила грамоту в 9 лет. Освоїла грамоту в 9 років.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.