Sentence examples of "оснащенными" in Russian with translation "оснащені"

<>
Остальные шесть были небольшими топливными танкерами, оснащенными кранами. Решта 6 - невеликі паливні цистерни, оснащені кранами.
Оснащенные гидравлическим клапаном высокой точности. Оснащені гідравлічним клапаном високої точності.
Мощные микроскопы, оснащенные немецкой оптикой. Потужні мікроскопи, оснащені німецькою оптикою.
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
Спортивные залы оснащены современными тренажерами. Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами.
Почти все модели оснащены освещением. Майже всі моделі оснащені освітленням.
Все элементы оснащены полосовым отвалом. Усі елементи оснащені смуговим відвалом.
Все номера оснащены пожарной сигнализацией. Всі номери оснащені пожежною сигналізацією.
Корабли оснащены крылатыми ракетами "Томагавк". Кораблі оснащені крилатими ракетами "Томагавк".
Все они оснащены новейшими технологиями. Усі вони оснащені найновітнішими технологіями.
Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами. Обидва процесори оснащені однаковими ядрами.
Циркуляционные вытяжки оснащены двумя фильтрами. Циркуляційні витяжки оснащені двома фільтрами.
Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием. Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням.
Некоторые апартаменты оснащены удобными ванными. Деякі апартаменти оснащені зручними ванними.
Компьютерные классы оснащены интерактивными досками. Комп'ютерні класи оснащені інтерактивними дошками.
Измерительные поверхности оснащены твердым сплавом. Вимірні поверхні оснащені твердим сплавом.
Они оснащены современными инженерными сетями. Вони оснащені сучасними інженерними мережами.
Все комфортабельные номера оснащены кондиционерами. Всі комфортабельні номери оснащені кондиціонерами.
Реже встречаются модели оснащённые реактивными двигателями. Рідше зустрічаються моделі оснащені реактивними двигунами.
Оснащенные серводвигателем, режим управления Поддержка шины Оснащені серводвигуном, режим управління Підтримка шини
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.