Sentence examples of "основали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all597 заснована133 заснований123 засноване79 заснував75 засновано74 засновані30 заснували19 базується12 заснувала8 заснованих6 ґрунтується5 грунтується5 базуються4 побудований3 засновник2 створив2 започаткував2 базоване2 засновану2 засновує1 була заснована1 заснувало1 оснований1 було засновано1 започаткована1 заснованої1 було засноване1 грунтуються1 ґрунтуються1 заснувати1

show all

Букеровскую премию основали в 1969 году. Букерівська премія заснована у 1969 році.

Британские колонисты основали в Австралии Сидней.... Англійськими колоністами в Австралії заснований Сідней.

Фонд основали волонтеры в 2011 году. Фонд засновано волонтерами в 2011 році.

Музыканты основали Палестинский филармонический оркестр. Музиканти-переселенці заснували Палестинський філармонічний оркестр.

Здесь они и основали свою колонию, названную Кафой. Ними була заснована колонія, яку вони назвали Кафою.

Сантьяго основали испанцы в 1541 году. Сантьяго заснований іспанцями в 1541 році.

1909 - в Германии основали футбольный клуб "Боруссия". 1909 - в Німеччині засновано футбольний клуб "Боруссія".

Они основали японский отдел ASIFA.. Вони заснували японський відділ ASIFA.

Азии литографию основали в 1874 году в Хиве. Азії літографію засновано 1874 року в м. Хіва.

иные основали межведомственные автономные агентства. інші заснували міжвідомчі автономні агентства.

Древний город-государство основали греческие колонисты. Древнє місто-державу заснували грецькі колоністи.

Там они основали Свободную республику Рехобот. Там вони заснували Вільну республіку Рехобот.

Её основали варшавские епископы братья Залуские. Її заснували варшавські єпископи брати Залуські.

Последние два основали свои консалтинговые фирмы. Останні два заснували свої консультаційні фірми.

Существует версия, что село основали геологи. Існує версія, що село заснували геологи.

Там они основали новое поселение - Золочев. Там вони заснували нове поселення - Золочів.

Правители Ванланга основали династию Хонг-банг. Правителі Ванланг заснували династію Хонг-банг.

Вдоль Ангары англосаксы основали такие поселения: Уздовж Ангари англосакси заснували такі поселення:

Основали Кингстон еще в 1693 году. Заснували Кінгстон ще в 1693 році.

Они основали еженедельную газету "Arbetarposten" ("Рабочий курьер"). Вони заснували щотижневу газету "Arbetarposten" ("Робітничі відомості").

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download