Sentence examples of "була заснована" in Ukrainian

<>
В 1862 році була заснована Матиця далматинська. В 1862 году была основана Матица далматинская.
За легендою була заснована Гераклеєю. По легенде была основана Гераклеей.
HANSA REDERI була заснована в 2000 році. HANSA REDERI была основана в 2000 году.
Мсіда була заснована як рибальське селище. Мсида была основана как рыбацкий поселок.
У 1589 році була заснована Карельська єпископія. В 1589 году была учреждена Корельская епископия.
Корпорація Toshiba була заснована в 1875 році. Компания Toshiba была создана в 1875 году.
Була заснована промисловцем сером Генрі Тейтом. Была основана промышленником сэром Генри Тейтом.
Компанія Abrex була заснована в 1998 році. Компания Abrex была основана в 1998 году.
Так в 1886 році була заснована компанія California Perfume. В 1886 году он смог основать фирму California Perfume.
Ними була заснована колонія, яку вони назвали Кафою. Здесь они и основали свою колонию, названную Кафой.
Рекламна компанія "Агітплакат" була заснована в 1996р. Рекламная компания "Агитплакат" была основана в 1996г.
SQLAB була заснована у 2016 році. SQLAB была основана в 2016 году.
Тихонівка була заснована в 1793 році. Тихоновка была основана в 1793 году.
Компанія "Ранголі" була заснована у 2008 році. Компания "Ранголи" была основана в 2008 году.
"Фуджайра" була заснована в 1968 році. "Аль-Фуджайра" была основана в 1968 году.
Була заснована в 2004 році Марком Цукербергом. Ее основал в 2004 году Марк Цукерберг.
У 1939 році була заснована апостольська адміністратура. В 1939 году была учреждена апостольская администратура.
Авіакомпанія Flydubai була заснована урядом Дубая. Компания flydubai была основана правительством Дубая.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Avangate - компанія, заснована у вересні 2005 року. Avangate - компания, основанная в сентябре 2005 года.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download