Sentence examples of "основана" in Russian with translation "засноване"

<>
Датировка хронологическая, не основана на стратиграфии. Проведення цих меж не засноване на стратиграфії.
1557 - Основан город Куэнка, Эквадор. 1557 - засноване місто Куенка, Еквадор.
Александрия - город, основанный Александром Македонским. Олександрія - місто, засноване Олександром Македонським.
Приложение основано на аппаратной компаса... Додаток засноване на апаратній компаса...
Макарово основано в 1849 году. Макарове засноване в 1849 році.
Основано Березино в 1816 году. Засноване Березине в 1816 році.
Основано Молодежное в 1960 году. Засноване Молодіжне у 1960 році.
Волчье основано в 1519 году. Вовче засноване у 1519 році.
Тарутино основано в 1814 году. Тарутино засноване в 1814 році.
Основано Березовое в 1921 году. Засноване Березове у 1921 році.
1775 - основано как село Котовка. 1775 - засноване як село Котівка.
1675 - основано как село Непокрытое. 1675 року засноване як село Непокрите.
Климентово основано в 1908 году. Климентове засноване в 1908 році.
1929 - основано как село Комсомольское. 1929 - засноване як село Комсомольське.
1675 - основано как село Петровка. 1675 - засноване як село Петрівка.
Абу-Кебир был основан при Фатимидах. Абу-Кебір було засноване при Фатимідах.
Посёлок Васильковское основан в 1936 году. Селище Васильківське засноване в 1936 році.
по легенде город был основан Гераклом за легендою місто було засноване Гераклом
Хейстингс был основан в 1872 году. Гастінгс було засноване в 1872 року.
• Предприятие, основанное на смешанной форме собственности. > підприємство, засноване на змішаній формі власності.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.