Sentence examples of "заснована" in Ukrainian

<>
show all
креативність, заснована на сталій стратегії креативность, основанная на устойчивой стратегии
Заснована медаль Ніколаї для інженерів. Учреждена медаль Николаи для инженеров.
1821 - заснована Миколаївська астрономічна обсерваторія. 1821 - основана Николаевская астрономическая обсерватория.
Економіка Японії заснована на приватному підприємництві. Экономика Японии базируется на частном предпринимательстве.
Бюджетна система Російської Федерації заснована на принципах: Построение бюджетной системы РФ основывается на принципах:
Horizon Capital заснована в 2006 році. Horizon Capital создана в 2006 году.
Дубнівська фортеця, Заснована князем Острозьким. Дубновская крепость, основанная князем Острожским.
У Лос-Анджелесі заснована кіностудія "Universal". В Лос-Анжелесе учреждена киностудия "Universal".
Грамотна аналітика, заснована на даних Грамотная аналитика, основанная на данных
Дія трансформатора заснована на явищі електромагнітної індукції. Работа трансформатора базируется на явлении электромагнитной индукции.
Правова система заснована на британському загальному праві. Юридическая система основывается на современном британском праве.
Корпорація Toshiba була заснована в 1875 році. Компания Toshiba была создана в 1875 году.
За легендою була заснована Гераклеєю. По легенде была основана Гераклеей.
в Україні заснована премія імені Пилипа Орлика; В Украине учреждена премия имени Пилипа Орлика;
Заснована велика фінська компанія Stockmann. Основана крупная финская компания Stockmann.
Компанія GRANIT заснована в 1968р. Компания GRANIT основана в 1968г.
У 1589 році була заснована Карельська єпископія. В 1589 году была учреждена Корельская епископия.
Geppetto заснована на Eclipse IDE. Geppetto основана на Eclipse IDE.
Визирка заснована у 1884 році. Визирка основана в 1884 году.
На Україні заснована премія імені Пилипа Орлика. В Украине учреждена премия имени Пилипа Орлика.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download