Exemples d'utilisation de "основанный" en russe
Traductions:
tous597
заснована133
заснований123
засноване79
заснував75
засновано74
засновані30
заснували19
базується12
заснувала8
заснованих6
ґрунтується5
грунтується5
базуються4
побудований3
засновник2
створив2
започаткував2
базоване2
засновану2
засновує1
була заснована1
заснувало1
оснований1
було засновано1
започаткована1
заснованої1
було засноване1
грунтуються1
ґрунтуються1
заснувати1
Александрия - город, основанный Александром Македонским.
Олександрія - місто, засноване Олександром Македонським.
Американский производитель, основанный двумя швейцарцами.
Американський виробник, заснований двома швейцарцями.
корпоративный бизнес, основанный на акционерной собственности.
корпоративне підприємництво, засноване на акціонерній власності.
вибрографа, основанный на электромагнитном принципе.
віброграф, заснований на електромагнітному принципі.
украинский благотворительный фонд, основанный Игорем Янковским.
український благодійний фонд, заснований Ігорем Янковським.
EasyJet - британский лоукостер, основанный в 1995 году.
EasyJet - британський лоукостер, заснований в 1995 році.
Основанный Мхитаром Гошем монастырь Нор-Гетик (Гошаванк)
Заснований Мхітаром Гошем монастир Нор-Гетик (Гошаванк)
Основанный в 1672 году дворец неоднократно ремонтировали.
Заснований в 1672 році палац неодноразово ремонтували.
Зоологический музей, основанный в начале XIX века;
Зоологічний музей, заснований на початку ХІХ століття;
Петрографо-минералогический музей, основанный в 1865 году;
Петрографо-мінералогічний музей, заснований у 1865 році;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité