Sentence examples of "основным" in Russian

<>
Оно осуществляется по двум основным схемам. При цьому використовуються дві основні схеми.
Близость к основным транспортным развязкам. Відстань до основних транспортних розв'язок.
Хинин - является основным алкалоидом хинного дерева. Хінін - основний алкалоїд кори хінного дерева.
ежегодным основным отпуском с сохранением денежного обеспечения; щорічна основна відпустка із збереженням грошового забезпечення;
переподготовка по основным специальностям университета. перепідготовка за основними спеціальностями університету.
Их основным занятием было солеварение. Їх основним заняттям було солеваріння.
Его основным интересом были птицы. Його основною зацікавленістю були птахи.
Основным орудием психотерапевта является слово, беседа. Основне знаряддя психотерапевта - слово, бесіда.
Основным занятием населения села было хлебопашество. Головним заняттям жителів села було хліборобство.
Основным признаком моралите являлся аллегоризм. Головною ознакою мораліте є алегоризм.
К основным компетенциям Александра относятся: До основних компетенцій Олександра відносяться:
Основным непосредственным объектом хулиганства является общественный порядок. Основний безпосередній об'єкт хуліганства - громадський порядок.
организовывать методическую работу по основным направлениям,; організовувати методичну роботу за основними напрямами,;
Основным монетным металлом стало серебро. Основним монетним металом стало срібло.
Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою
"Стресс является основным игроком в программировании; "Стрес є головним гравцем програмного забезпечення;
Длительное время основным структурным компонентом клетки считалась оболочка. Довгий час головною частиною клітини вважали її оболонку.
К основным признакам неисправностей относят: До основних ознак несправностей відносять:
Основным направлением китайского сельского хозяйства является зерновой. Основний напрям китайського сільського господарства - зерновий.
Картели систематизируются по четырем основным категориям: Картелі систематизуються за чотирма основними категоріями:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.