Ejemplos del uso de "основным" en ruso
Traducciones:
todos2240
основні862
основних209
основний193
основна188
основними174
основним153
основному145
основною69
основне66
основного40
основної24
основну20
головні19
головна14
головним12
головний8
переважно7
головними7
головною6
головних6
основній4
здебільшого4
в основному3
більшість2
головним чином2
основних фондів2
головну1
ежегодным основным отпуском с сохранением денежного обеспечения;
щорічна основна відпустка із збереженням грошового забезпечення;
переподготовка по основным специальностям университета.
перепідготовка за основними спеціальностями університету.
Основным орудием психотерапевта является слово, беседа.
Основне знаряддя психотерапевта - слово, бесіда.
Основным занятием населения села было хлебопашество.
Головним заняттям жителів села було хліборобство.
Основным непосредственным объектом хулиганства является общественный порядок.
Основний безпосередній об'єкт хуліганства - громадський порядок.
организовывать методическую работу по основным направлениям,;
організовувати методичну роботу за основними напрямами,;
Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом
зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою
"Стресс является основным игроком в программировании;
"Стрес є головним гравцем програмного забезпечення;
Длительное время основным структурным компонентом клетки считалась оболочка.
Довгий час головною частиною клітини вважали її оболонку.
Основным направлением китайского сельского хозяйства является зерновой.
Основний напрям китайського сільського господарства - зерновий.
Картели систематизируются по четырем основным категориям:
Картелі систематизуються за чотирма основними категоріями:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad