Sentence examples of "особое" in Russian with translation "особлива"

<>
Особое внимание уделялось монументальной пропаганде. Особлива увага приділялася монументальній пропаганді.
Особое внимание уделено иноязычным словам. Особлива увага приділяється іноземним мовам.
Особое внимание уделено медицинскому направлению. Особлива увага приділяється медичному напряму.
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии. Особлива увага приділяється експериментальній екології.
Особое внимание уделяется амурскому леопарду. Особлива увага приділяється амурському леопардові.
Особое внимание уделяется замковым соединениям. Особлива увага приділяється замковим з'єднанням.
Особое внимание уделено музейной педагогике. Особлива увага приділяється музейній педагогіці.
Особое внимание уделялось инновационным проектам. Особлива увага приділялась інноваційним проектам.
Особое внимание уделяется международному сотрудничеству. Особлива увага надається міжнародному співробітництву.
Особое внимание уделяется английской грамматике. Особлива увага приділяється англійській граматиці.
Особое внимание уделяется разнообразию соусов. Особлива увага приділяється різноманітністю соусів.
Особое внимания уделяется нравственному воспитанию человека. Особлива увага приділяється моральному вихованню людини.
Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание. Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага.
Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи. Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді.
Особое внимание уделялось патриотическому воспитанию детей. Особлива увага приділялась патріотичному вихованню дітей.
Особое внимание уделяется борьбе с наркоманией. Особлива увага приділяється боротьбі з наркоманією.
Существует особое уважение к мёртвым предкам. Існує особлива повага до мертвих предків.
Особое внимание уделялось пчеловодству и рыбоводству. Особлива увага приділялася бджільництву і рибництву.
Особое внимание уделяется гласности экологической экспертизы. Особлива увага приділяється гласності екологічної експертизи.
Особое внимание уделят профессионализму работников учреждений. Особлива увага приділяється професійній підготовці співробітників.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.