Sentence examples of "особый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all644 особливу111 особливо86 особлива83 особливий66 особливою50 особливим46 особливих36 особливі35 особливого33 особливої32 особливе29 особливими13 спеціальні5 особливому4 особливій2 спеціальний2 спеціальних2 надто1 на особливу1 окрема1 окрему1 дуже1 спеціальному1 спеціальну1 особливості1 спеціальним1

show all

Особый интерес вызывают оконные проемы. Особливу цікавість викликають віконні прорізи.

У офеней развился особый условный язык (феня). У офеней розвинулася особлива умовна мова (офенська).

Репортаж как особый вид ТВ: Репортаж як особливий вид ТБ:

Цветные домики придают особый колорит. Кольорові будиночки надають особливого колориту.

Создал и сконструировал особый прибор - гальванометр. Розробив і сконструював спеціальний прилад - гальванометр.

Турция - особый член евроатлантического сообщества. Туреччина є спеціальним членом євроатлантичної спільноти.

Особый вред табак наносит молодому организму. Особливу шкоду паління несе молодому організмові.

Это особый прибор, обладающий насадкой. Це особливий прилад, володіє насадкою.

Особый размах протесты приняли в Нанкине. Особливого розмаху протести досягли в Нанкіні.

Вы знаете "особый" AMD Ryzen 7 2700X (обновлено!) Ви знаєте "спеціальний" AMD Ryzen 7 2700X (оновлений!)

особый экологический менталитет всех скандинавов; особливий екологічний менталітет усіх скандинавів;

Особый подъем образование получило при Ярославе Мудром. Особливого піднесення освіта набула за Ярослава Мудрого.

Выделен особый ген - ген муковисцидоза. Виділено особливий ген - ген муковісцидозу.

Чем особый спорткар Tesla Roadster? Чим особливий спорткар Tesla Roadster?

Ноябрь для Панамы - особый месяц. Листопад для Панами - особливий місяць.

Бериллиевые зеркала представляют особый интерес. Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес.

Сянган - особый административный район Китая Сянґан - особливий адміністративний район Китаю

Роману особый респект и уважуха. Роману особливий респект і уважуха.

Особый случай - харизма Папы Римского. Особливий випадок - харизма Папи Римського.

электромагнитное поле - особый вид материи. Електромагнітне поле як особливий вид матерії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download